Dear Homeowners: Now that the Christmas season has passed, this is a friendly reminder to please remove all holiday lights and decorations from your property. Per city ordinance and Association rules, Christmas lights and decorations must be removed no later than January 15. While the decorations looked beautiful during the holiday season, leaving them up beyond that time detracts from the overall appearance of our neighborhood. Thank you for your prompt attention and cooperation in helping us maintain the quality and appearance of our community.
Estimado propietarios: Ahora que la temporada navideña ha terminado, le recordamos que retire todas las luces y adornos navideños de su propiedad. Según la ordenanza municipal y las normas de la Asociación, las luces y adornos navideños deben retirarse a más tardar el 15 de enero. Si bien los adornos lucieron hermosos durante la temporada navideña, dejarlos después de esa fecha perjudica la apariencia general de nuestro vecindario. Gracias por su pronta atención y cooperación para ayudarnos a mantener la calidad y la apariencia de nuestra comunidad.